Die enge, vertrauensvolle Zusammenarbeit zwischen LEONHARD KURZ, LUXORO und PERNICI hat eine lange Tradition. Seit über 40 Jahren verbindet die Unternehmen neben der Leidenschaft für Kreativität auch die Überzeugung, dass hochwertige Qualität die Grundvoraussetzung für dauerhaften Erfolg ist. „Das wichtigste und wesentliche Merkmal der von KURZ hergestellten Transferprodukte ist ihre hohe Qualität. So können wir kleine Unvollkommenheiten bei der Verarbeitung, die nicht unseren Qualitätsstandards entsprechen würden, vermeiden und ausgleichen“, erklärt Evelina Pernici, CEO der Cereria PERNICI. Die 73-Jährige war es auch, die den Grundstein für die Zusammenarbeit mit KURZ und LUXORO legte. „Als ich damals über LUXORO das erste Mal auf KURZ stieß, war es Liebe auf den ersten Blick. Als ich die Metallic- und Matt-Farbpaletten durchstöberte und die verschiedenen Farbnuancen sah, habe ich mich sofort gefragt, wie ich sie auf unsere Kerzen bringen könnte. Ich liebe diese verzierten Kerzen, sie haben sich im Laufe der Zeit mit mir entwickelt und sind gewachsen.“

Tradition, Innovation, Qualität und Respekt vor der Umwelt sind die festen Werte, auf die PERNICI seit 1892 baut und die auch für LEONHARD KURZ unerlässlich sind. Die italienische Kerzenfabrik, die damals von Giovanni Pernici gegründet wurde, wird heute bereits in der 5. Generation von der Familie geführt. 1980 trat Evelina Pernici in das Unternehmen ein, in den Jahren 2000 und 2005 folgten ihre Kinder Antonio und Elena Pernici. 2022 feierte das Unternehmen mit Hauptsitz im italienischen Bergamo 130 Jahre „Made in Italy“-Tradition. Mittlerweile gibt es sogar einen Firmensitz mit Ausstellungsraum in Shanghai.

Bis heute wird in der Cereria PERNICI jede Kerze in einem langen Arbeitsprozess handgefertigt, unterstützt von innovativen Technologien. Die jeweiligen Kerzenkollektionen zeichnen sich durch große Raffinesse in Design und Dekoration aus. Von der ursprünglichen Idee über die Realisierung bis hin zur Verpackung: Jede Kerze ist ein echtes Unikat. Zu innovativen Techniken wie Siebdruck, Prägung und Veredelung gesellen sich bei der Fertigung klassische Arbeitsweisen. Mittels Platten aus metallisiertem Wachs werden luftige grafische und kreative Formen geschaffen, die anschließend mit einzelnen Blättern umhüllt werden: die PERNICI avvolto (umhüllte Kerze) entsteht. Ursprünglich wurden die Wachsplatten mit den KURZ Transferdekorationen vollständig von Hand hergestellt. Seit 2004 übernimmt diesen Part eine von der Polytechnischen Universität Mailand entwickelte Maschine, die automatisch 1 mm dicke Wachsplatten produziert. Durch die gleichmäßige Übertragung der hauchdünnen Transfer- auf die dünne Wachsschicht entsteht die metallisierte Wachsplatte. Mittels Siebdruck und Schichtung verschiedener Farben werden filigrane Muster auf den glänzenden Wachsplatten realisiert.

Evelina Pernicis Innovationsgeist und kreativem Gespür ist es zu verdanken, dass sich KURZ Veredelungen auf PERNICI Kerzen wiederfinden. „Jede Kollektion entsteht aus meiner Kreativität, aus Inspirationen aus aller Welt, aus Anregungen, die ich von meinen Reisen mitbringe und aus allem anderen, was mich künstlerisch anspricht. Ich finde meine Inspiration aber auch in der Natur – und in den Produkten von LEONHARD KURZ. Mit NIGHT FLIGHT wollen wir Emotionen wecken und eine Kerze schaffen, die auch ein Designobjekt ist. Die Kerzen, die wir normalerweise auf dem Markt finden, sind farbig oder duftend, aber sie erzählen keine Geschichten. Unsere NIGHT FLIGHT-Kerzen, die mit innovativen, luxuriösen KURZ Produkten aufwendig veredelt wurden, erzählen Geschichten. Mit unseren Kreationen knüpfen wir an unsere Wurzeln an und ergänzen unsere Tradition durch eine moderne Interpretation. Mit den hochwertigen, atemberaubenden KURZ Veredelungen verleihen wir den Kerzen eine einzigartige, unverwechselbare Note und einen wertvollen Mehrwert. Wie etwa die Kerze PARIGI CANDLE aus unserer aktuellen Kollektion, bei der Häuser, Katzen und Menschen die Dächer von Paris beleben, oder die ROMA GOLD CANDLE, die das Kolosseum zeigt sowie Jungen auf Motorrollern, die das italienische Dolce Vita verkörpern. Außerdem beschreiben wir in dieser Reihe auch London, New York, Mailand und die Insel Capri. Aber wir erzählen auch eine Weihnachtsgeschichte: beleuchtete Häuser, veredelt mit KURZ LUXOR^® MTS 232 Gold, Girlanden an den Fenstern, ein rotes Auto mit Geschenkpaketen, ein Mädchen mit einem Schlitten, Geschenken und einem Welpen, dazu ein Weihnachtsbaum. Und natürlich gibt es auch die eine ikonische, zeitlos elegante Kerze, komplett aus Gold, mit der eingeprägten Aufschrift ‚Frohe Weihnachten‘. Sie entstand vor 25 Jahren während einer Reise nach New York. Sie ist auch heute noch wunderschön und wichtig.“ Die Farben und Veredelungen wählt die CEO individuell passend zum jeweiligen Thema sowie der entsprechenden Intention. „Ich möchte jede Kerze zu etwas Besonderem machen. Jedes Detail wird sorgfältig gepflegt und geplant, denn jede Kerze ist für mich ein Kunstwerk.“

Signora Pernici möchte mit ihrer Arbeit eine klare Botschaft senden. „Mit den Kerzen und den Veredelungen transportieren wir eine Stimmung und wollen einen künstlerischen Sinn für Schönheit vermitteln. Sie sollen für die Kundinnen und Kunden eine Bereicherung sein – nicht nur eine Kerze, sondern auch ein elegantes, designorientiertes Dekorationselement,“ so die 73-Jährige. Evelina Pernici blickt optimistisch in die Zukunft. „Unser Ziel ist es, unsere Produkte durch die Zusammenarbeit mit LEONHARD KURZ und LUXORO kontinuierlich weiterzuentwickeln und so auch flexibel auf neue Marktanforderungen reagieren zu können. Wir sind sehr dankbar für die inspirierende Zusammenarbeit mit KURZ und LUXORO. Während unserer langen Partnerschaft gab es nie Probleme. Unsere solide Beziehung und die aktive Zusammenarbeit haben unseren Zusammenhalt gestärkt und ermöglichen uns, harmonisch zusammenzuarbeiten. Wir kennen einander sehr gut und verstehen die Wünsche und Vorstellungen des jeweils anderen. Ich bin dankbar, dass KURZ so viele atemberaubend schöne Veredelungen schafft, die es uns ermöglichen, Kerzen als Kunstwerke zu schaffen. Die Produkte und Farbvielfalt, die KURZ bietet, sind immer wieder eine Inspirationsquelle für uns, die es uns ermöglicht, unsere kreativen Designs und Vorstellungen perfekt zu verwirklichen.“